Un manchot papou.