Réseau de circulation à Paulet Island. Les manchots suivent les "penguin highways", autoroutes à manchots, qui restent visibles quand elles ne sont pas utilisées. On demande aux touristes de ne pas croiser un "penguin highway". Ceci est anodin pour l’humain mais le "penguin traffic", la circulation des manchots, est perturbée avec des conséquences non évidentes mais qui peuvent être dramatiques pour les animaux : retard, perte du nid, mort des petits...