Retour de chasse en mer. Parmi les milliers de poussins de la colonie, la maman manchot va identifier le sien par la gamme de sons qu’il émet.