Policier en repos.