El Trópico de Capricornio.
Esta línea imaginaria es el paralelo situado actualmente (Época 2011) a una latitud de 23º 26´ 16" al sur del Ecuador. En el año 1917 estuvo en 23° 27'. Se le denomina «de Capricornio» porque en la antigüedad, cuando se producía el solsticio de invierno en el hemisferio sur, el Sol estaba en la constelación de Capricornio. En la actualidad está en la constelación de Ofiuco, pero el nombre Trópico de Capricornio continúa siendo el aceptado por tradición.
~~
Le tropique du Capricorne.
Cette ligne imaginaire est le parallèle situé (en 2011) à une latitude de 23°26'16'' au sud de l'équateur. En 1917, il était à 23°27'. Il porte le nom Capricorne car dans l'antiquité, quand avait lieu le solstice d'hiver dans l'hémisphère sud, le soleil était dans la constellation du Capricorne. De nos jours, il est dans la constellation de Ofiuco, mais le nom de
Tropique du Capricorne est celui que l'on conserve par tradition.