Valparaíso es el puerto de Santiago. Se ubica a 92 km al noroeste de la capital del país. Es el puerto base de la Armada de Chile y sede de su Comandancia en Jefe. Allí están atracados los buques de guerra más importantes de la nación, muchos pequeños botes pesqueros, buques mercantes y barcos de crucero en la época de verano. ~~ Valparaiso est le port de Santiago. Il se trouve à 92km au nord-est de la capitale du pays. C'est le port d'attache de la Marine du Chili et le siège de son commandement en chef. C'est là que sont amarrés les bateaux de guerre les plus importants de la nation, beaucoup de petits bateaux de pêche, des bateaux marchands et des navires de croisière en été.