Para mediados del siglo XIX, Valparaíso se había transformado en el principal centro comercial y financiero de Chile con la fundación de varios bancos y la primera bolsa de valores del país.
~~
Au milieu du 19ème siècle, Valparaiso était devenue le principal centre commercial et financier du Chili avec la fondation de plusieurs banques et la première bourse des valeurs du pays.