La Plaza Echaurren es uno de los sitios típicos de Valparaíso. Fue la primera plaza que hubo en la ciudad. Está rodeada de antiguas edificaciones y casi toda la locomoción colectiva que circula por el plan porteño, tiene como paso obligado la Plaza Echaurren.
~~
La Place Echaurren est une des plus typiques de Valparaiso. Ce fut la première place de la ville. Elle est entourée de bâtiments anciens et c'est le passage presque obligé de pour ainsi dire tous les transports publiques qui circulent dans la ville basse.