Le tracé des anciennes villes chinoises suit souvent une forme qui leur sert d’emblème. Pingyao n’échappe pas à la règle. Vus du ciel, ses remparts dessinent la forme d’une tortue, symbole de force et de longévité.