Le trajet n'est pas facile et la pause est la bienvenue pour "l'équipage".