A Chichicastenago, les autorités catholiques font plus ou moins bon ménage avec les manifestations de la foi religieuse maya. Lors de la procession du Vendredi Saint, les principales figures de la mythologie maya défilent sous les noms des saints chrétiens.