La Chaussée des Jaguars surplombe, à l’est, la Plaza Oriental. On peut y accéder à partir de la Zone Résidentielle, en passant devant l’entrée de la tombe du roi Yax-Pasaj Chan Yopaat, dit « Madrugada ».