Les scientifiques ont recherché, à partir des ossements, l’origine de la lignée des rois de Copán. C’est une branche de la noblesse de Teotihuacán au Mexique, arrivée avec K’inich Yax K’uk’ Mo’ ("Yeux cerclés") qui prit le pouvoir en 426. Suivant cette tradition, "18-Lapins", roi de Copán installe, en 724, K'ak' Tiliw Chan Yopaat sur le trône de Quiriguá... sans se douter que ce même K'ak' Tiliw Chan Yopaat allait plus tard le capturer et le faire sacrifier.