L’église de Zunil et son marché maya. A l’intérieur, parmi les saints catholiques, se trouve San Simón. Sa statue de bois sans bras ni jambes et ses lunettes à la Michael Jackson permettent facilement de le reconnaître. Bien que dans l’enceinte de l’église le demi-dieu maya ne soit pas sensé faire usage de ses dons maléfiques, il vaut mieux ne pas le photographier.