Malgré tant d’indications précises et détaillées, les archéologues ont longtemps été incapables d’établir une histoire logique de ce qu’ils lisaient. Quand une stèle montrait un père passant le pouvoir à son fils en donnant les noms et les dates on pouvait comprendre. Mais la représentation de ce même fils faisant alliance avec un roi mort 300 ans auparavant posait problème.