A 200 m du refuge, l'eau chaude surgit de dessous le Laugahraun et s'écoule tranquillement dans la vallée.