L’événement qui a lieu chaque soir est parfois présenté comme la «fermeture de la frontière». Rien n’est plus inapproprié vu que la frontière en question n’est pas ouverte. Il est plus exact de parler de «descente des couleurs». Les drapeaux des deux pays riverains sont descendus au même moment à la tombée de la nuit mais on vient surtout ici pour les deux heures qui précèdent et pendant lesquelles la foule, côté indien, fait débauche de démonstrations nationalistes.