Un raccourci de la vie quotidienne : la couchette devant la porte et le journal.