La chose qui saute aux yeux quand on suit un camion indien est l’injonction à le klaxonner : BLOW HORN, PLEASE HORN. Klaxonner est la façon de signaler qu’on est là. Cela veut dire «camion derrière», «voiture à droite», «moto à gauche», «touc touc contre la portière». Tout le monde klaxonne tout le temps, même à l’arrêt, pour que chacun puisse évaluer la position des véhicules qui l’entourent.