Conscient du fait que l’œuvre à réaliser était colossale, Shah Jahan se mit à la recherche du meilleur architecte au monde. Ce fut un certain Isa Kahn dont les chroniqueurs ne savent dire s’il était turc, perse ou de Lahore. Ils affirment, par contre que Isa Kahn a été séquestré pendant la durée des travaux et que pour sublimer son esprit créatif Shah Jahan tua sa femme devant ses yeux, lui disant : « Tu peux maintenant créer un chef d’œuvre à la hauteur de ma tristesse. »
~~~~
On peux rester sceptique devant les circonvolutions de la légende. La tombe d’Isa Kahn se trouve à Delhi où il avait dirigé l’édification du Juma Masjid sous les ordres de Shah Jahan. Essayez de vous en souvenir pour relativiser les affirmations de la suite (et surtout de la fin) de l’histoire.