Dzibilchaltún signifie, en langue maya, "L’endroit où il y a de l’écriture sur les pierres". C’est une allusion aux nombreuses inscriptions gravées découvertes sur place et dont certaines remontent au cinquième siècle avant Jésus Christ. Le site a été occupé jusqu’à l’arrivée des Espagnols en 1540.