L’origine du mot « mariachi » est française et remonte à l’occupation du pays par les soldats de Maximilien d’Autriche que Napoléon III voulait faire empereur du Mexique. L’un des fantassins français entendant de la musique demanda en quel honneur on jouait. C’est un mariage lui dit-on. La déformation linguistique aidant, les mariachis étaient nés.