Le patio de Quetzalpapáloti est encadré de piliers sculptés sur trois côtés. Le principal motif représente un oiseau mythologique au corps de papillon. A l’origine les bas-reliefs étaient stuqués, peints et rehaussés d’incrustations d’obsidienne.