D’une civilisation à l’autre, d’une époque à l’autre, d’une ville à l’autre, tout peut changer dans le jeu de balle. La taille des terrains, leur nombre, leur forme, le nombre de joueurs, les règles. Une seule chose est immuable. Le jeu de balle est au centre de la vie de la cité. Au moment de l’arrivée des conquistadors espagnols l’empereur Moctezuma II exigeait des cités de la côte atlantique le paiement annuel de 16000 balles de jeux de 3kg chacune.