En el año 1863, el gobierno peruano declara terminado el tráfico de esclavos, gracias a las presiones de representantes de Francia y Hawaii. De un total estimado en unos 2000 polinesios, al menos 1600 hombres, mujeres y niños de Rapa Nui fueron llevados como esclavos a Perú. Entre los fallecidos en Perú, se cuenta el Rey Kaimakoi y su hijo Maurata.
~~
En 1863, le gouvernement péruvien déclara la fin du trafic d'esclaves sous la pression des représentants de la France et de Hawaii. Sur un total estimé à environ 2000 Pascuans, au moins 1600 hommes, femmes et enfants de Rapa Nui furent emmenés comme esclaves au Pérou. Parmi les morts au Pérou, on compte le Roi Kaimokoi et son fils Maurata.