Hoy en dia, Hanga Roa se parece a un pequeño paraíso pero no siempre ha estado así, todavía aun los isleños mayores se recuerdan de los tiempos en los que la empresa inglesa Williamson-Balfour explotaba la isla para criar ovejas. En esa epoca Hanga Roa estaba transformada en una prisión por los isleños vallada con alambrada de puas, de donde uno no podía salir. La isla pertenecía a las ovejas y no a los isleños.
En el año 1966, los Pascuenses ganaron su derecho a deplazarse libremente.
~~
De nos jours, Hanga Roa ressemble à un petit paradis mais ça n'a pas toujours été le cas. Les Pascuans les plus âgés se souviennent du temps où l'entreprise anglaise Williamson-Balfour exploitait l'île pour élever des brebis. A cette époque, Hanga Roa était pour les îliens une prison clôturée de fils de fer barbelés d'où personne ne pouvait sortir. L'île appartenait aux brebis, pas aux humains.
C'est en 1966 que les Pascuans retrouvèrent le droit de se déplacer librement.