Hace aproximadamente tres millones y medio de años la zona de divergencia entre la placa tectónica de Nazca y la placa tectónica Pacífica, produjo un alto vulcanismo. Los volcanes submarinos comenzaron a emerger : primero fue el Poike, luego el Maunga Terevaka y, finalmente, el Rano Kau. Estos tres volcanes forman los vértices del triángulo que forma la Isla de Pascua. Posteriormente, más de 70 cráteres surgieron para dar forma definitiva a la isla.
~~
Il y a approximativement 3,5 millions d'années, la zone de faille entre la plaque tectonique de Nazca et celle du Pacifique fut la source d'un volcanisme intense. Les volcans sous-marins commencèrent à émerger : d'abord le Poike, puis le Maunga Terevaka et enfin le Rano Kau. Ces trois volcans sont les sommets du triangle qui forme l'île de Pâques. Plus tard, plus de 70 cratères surgirent pour donner sa forme définitive à l'île.