Cerca del borde más angosto y en el extremo Oeste del volcán está la aldea Ceremonial de Orongo, formada por 53 casas de piedra que ofrecen una perfecta visión de los tres islotes que hay frente al Rano Kau. Esta aldea era habitada solamente en los días que precedían la ceremonia del Hombre Pájaro (o Tangata Manu) que se celebró hasta finales del siglo XIX.
~~
Près du bord très étroit du volcan à l'extrême ouest, se trouve le village cérémoniel de Orongo, formé de 53 maisons de pierre qui offrent une vue parfaite sur les trois îlots situés en face du Rano Kau. Ce village n'était habité que pendant les jours qui précédaient la cérémonie de l'Homme Oiseau, ou Tangata Manu, qui fut célébré jusqu'à la fin du 19ème siècle.