Ana Kai Tangata es conocido por ser el lugar sagrado donde se recibía al ganador de la competición del Hombre Pájaro. El joven que ganaba era considerado sagrado, por eso podía acceder a este lugar para ser preparado ritualmente antes de llegar triunfante a la cima del Rano Kau, al centro ceremonial de Orongo.
~~
Ana Kai Tangata est connu comme le lieu sacré où était reçu le vainqueur de la compétition de l'Homme Oiseau. Le jeune qui gagnait était sacré et pouvait accéder à cet endroit pour être préparé de façon rituelle avant d'arriver triomphalement au sommet du Rano Kau, au centre de cérémonies de Orongo.