Cuando llegaba el momento propicio, los corredores descendían por el volcán Rano Kau y nadaban por un mar infestado de tiburones hasta el islote, donde debían esperar varios días hasta que conseguían un huevo de manutara. El jefe del primero que volvía con uno era investido como Tangata Manu, hombre pájaro, y, tras recorrer toda la isla cantando para proclamar la victoria del linaje, debía permanecer durante un año confinado en la ladera del volcán Rano Raraku al otro lado de la isla. ~~ Quand arrivait le moment propice, les compétiteurs descendaient le long des flancs du volcan Rano Kau et nageaient dans une mer infestée de requins jusqu'à l'îlot où ils devaient rester plusieurs jours en attendant de trouver un œuf de manutara. Le chef du premier homme qui revenait avec un œuf était déclaré Tangata Manu, Homme Oiseau et, après avoir parcouru toute l'île en chantant pour proclamer la victoire de son clan, devait rester durant un an confiné sur le versant du volcan Rano Raraku de l'autre côté de l'île.