Uno de los grandes misterios es cómo se transportaban los moais desde la cantera a lugares situados a más de 20km. Recientemente se descubrieron granos fosilizados de pólen de palmeras gigantes, hibiscos y acacias, que permitían obtener materiales para su transporte.
~~
Un des grands mystères est la façon dont on transportait les moai de la carrière jusqu'à des endroits éloignés de plus de 20km. Récemment on a découvert des grains fossilisés de pollen de palmiers géants, d'hibiscus et d'acacias qui servaient de matériaux pour leur transport.