Los moais de Rano Raraku no tienen pukaos. Los pukaos, los moños en forma de cofia que coronan la cabeza de las estatuas, fueron tallados en el volcán Puna Pau al otro lado de la isla.
~~
Les moai de Rano Ranaku n'ont pas de pukao. Les pukao, coiffes en forme de chignons qui couronnent la tête des statues, étaient taillées sur le volcan Puna Pau, de l'autre côté de l'île.