Regard sur la vallée.