En thaï, mollusque se dit comme amer. Si on relâche des coquillages dans l'eau de l'étang qui borde les lieux, on chasse la tristesse.