Au bout de la route, c'est la frontière.