Un ventilateur à pétrole.