Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles paraissent. Vous vous dites qu'une pente de 8% ne vaut pas la peine qu'on l'indique. C'est que... en langue thaï, il n'y avait pas de signe pour indiquer une pente à très fort gradient. Alors on a cherché et on en a trouvé un, sur les panneaux étrangers. C'est ainsi que le symbole "8%" veut dire non pas 8% mais "pente très, très raide!"