The name of Chichester comes from the Saxon period. Cissa was the name of a local Saxon lord and the Saxons called a stone construction a caester. Therefore “Cissa’s caester” meant “Cissa’s house”. Along the years, it became “Cisscester” and, finally, “Chichester”.
~~
Le nom de Chichester date du temps des Saxons. Il y avait alors dans la région un seigneur du nom de Cissa et, en saxon, une maison de pierre s’appelait une caester. Ainsi “Cissa’s caester” signifiait, en Saxon, “la maison de Cissa”. Les années passant le nom se transforma en “Cisscester” puis “Chichester”.