The American Fountain in Market Square was offered to the town by George W Childs, a journalist from Philadelphia for Queen Victoria's Golden Jubilee, in 1887. The monument was designed by Jethro Cossins. The lions and eagles, on each corner, represent Great Britain and the United States.
~~
La « Fontaine Américaine » de la place du marché est le don d’un journaliste de Philadelphie, George W Childs, venu célébrer le jubilé de la reine Victoria en 1887. Le monument est l’œuvre du sculpteur Jethro Cossins. Les lions et les aigles qui ornent chaque coin symbolisent la Grande-Bretagne et les Etats-Unis.