The swans of the moat, in front of the Bishop’s Palace, have been trained to ring a bell hanging from the gatehouse at twelve and six o’clock. For this, they receive their daily ration of food. Tourists are asked not to feed them otherwise it might put them off schedule.
~~
Les cygnes des douves en face du Palais de l'évêché ont été dressés à sonner, à midi et à six heures, une cloche qui pend de la tour du corps de garde. Une petite "récompense" les incite à respecter l'horaire. Des panneaux invitent les touristes à ne pas les nourrir. Cela leur ferait perdre la notion du temps...