Si, si, les pompes marchent encore.