R.V.s are not always used as recreational vehicles. Some Americans use then as their home when they are retired or unemployed or if their work requires them to travel. In that case they will have a second (sometimes a third) vehicle in tow to drive around where the R.V. is inconvenient.
~~
Les RVs ne sont pas seulement des “véhicules de loisir”. Certains Américains en font leur résidence principale quand ils sont à la retraite ou à la recherche de travail. Dans ce cas ils transportent aussi un second, voire un troisième véhicule, pour pouvoir circuler librement.