To the truckers driving along the American interstates their vehicle it both a tool, a home and a shop window. They work in it, sleep in it and advertise through it. Keeping it in pristine condition is essential and it is not uncommon to see a trucker wiping clean his machine on a rest area before reaching his destination. ~~ Le chauffeur routier passe son tout temps sur les “interstates”. Le camion est son outil de travail, sa maison et sa vitrine. Il doit être en parfait état et il faut que cela se voie. Avant de prendre ou de livrer un chargement un routier s’arrêtera toujours pour nettoyer sa machine. Arriver chez un client avec un camion sale est inconcevable.