Shoe trees, or “shoefiti”, are the result of shoe flogging or shoe tossing : throwing shoes into trees so that they hang from the branches. This “folk sport”, practised in rural areas, has been adopted by gangs in the big cities. In that case shoes are flung onto power lines and telephone cables to indicate gangland or gang activity. ~~ Arbre à chaussures. Le sport populaire qui consiste, dans les campagnes, à lancer des chaussures dans les arbres morts se pratique aussi dans les zones urbaines avec une signification toute différente. En ville, les chaussures accrochées à des fils électriques marquent les territoires des gangs.