Sequoias are naturally resistant to fire. In fact most of the damage caused to the big trees was done in the last fifty years. This was a consequence of preventing the regular summer fires. These fires cleared the undergrowth without hurting the trees. In their absence the accumulation of dead flammable vegetation caused much bigger fires to occur and harm the trees.
~~~
Les séquoias résistent au feu. En fait, toutes les brûlures qu'on constate aujourd'hui ont été faites ces 50 dernières années et sont la conséquence de la lutte contre les feux de broussaille. Les déchets de surface se sont accumulés et les feux qui se déclarent maintenant sont nettement plus dangereux pour les grands arbres.