Sur les canaux de moyenne importance, certains bateaux à moteurs continuent à naviguer mais... où est la rue, où est le canal ?