Pour les Européens, la langue vietnamienne est traîtresse. Attention, entre autre, aux accents. Ne pas confondre "ma" et "mả" au risque de dire "le cheval est dans le pré" et non "la tombe est dans le pré".