Un peu de repos, les paniers sont lourds à porter.