La charge est lourde...