Le phacochère se réveille.